Ce toponyme est consigné dans le compoix de 1520. Dans la brevette de 1676, on peut relever le nom de propriétaire « Guillaume Pourtales » et « Izabeau portaleze veuve de barthelemy bougete » (ce « o » se prononce [u] en occitan). Le nom de lieu provient donc d'un nom de famille.