Les témoins considèrent cette dénomination comme un hydronyme, et non comme un nom de tènement (font désigne en occitan une « source »). Le tènement se situe au sud du cours du ruisseau de ce nom. Si les témoins connaissent le lieu de naissance de la source, ils ne peuvent justifier le déterminant. Cette occurrence est citée par F.R. Hamlin (p. 132), sous la forme Ruisseau de Dère, et il donne comme origine de ce déterminant un nom de famille, qui n'est pas attesté par les documents consultés (y compris le Compoix d'Agonès de 1554, ce cours d'eau faisant limite entre les deux communes).